Mercredi 27 mars : journée franco-arabe

ziua franco-araba

Cu prilejul sărbătorii Francofoniei, miercuri 27 martie, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universității din București, va organiza la Institutul Francez, Ziua Franco-Arabă. Evenimentul este rezultatul colaborării dintre Secția de Limbă Arabă din cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Orientale, și Lectoratul Francez din cadrul Departamentului de Limbă Franceză. Obiectivul acestei manifestări este promovarea celor două limbi și culturi în rândul studenților și al bucureștenilor în general.

Ziua franco-arabă va debuta la ora 15.00 cu discursuri oficiale, care vor fi urmate de trei conferințe. Prima intervenție va aparține doamnei Laura Sitaru, prodecan al Facultății de Limbi și Literaturi Străine și specialist în civilizația arabo-musulmană care va vorbi despre mentalitatea și cultura arabo-islamică. Acest prim discurs va fi urmat de cel al doamnei Grete Tartler, profesor colaborator în cadrul programului de masterat Spaţiul Islamic – limbi, culturi, mentalităţi. Apoi, domnul Toader Saulea  de la Departamentul de Limbă Franceză al Universităţii din București va lua cuvântul pentru a vorbi despre valorile francofoniei.

Ziua va continua cu o serie de interpretări de cântece și lecturi de poezie în limbile arabă și franceză. Evenimentul va cuprinde de asemenea un concurs al cărui tematică este spațiul arabofon și cel francofon. Studenții Secției de Limba Arabă vor organiza, în holul Institutului Francez o expozitie a cărei tematică este împrumutul lingvistic din limba arabă în limba franceză. La finalul evenimentului, publicul este invitat la o degustare de specialități din zona Magrebului, oferită de Asociaţia de Cooperare Româno-Marocană şi o degustare de cafea, oferită de ambasada Emiratelor Arabe Unite, țară cu statut de observator în cadrul Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.

Începând cu ora 19, în cadrul Festivalului de Film Francofon, va fi proiectat filmul franco-egiptean Destinul, regizat de Youssef Chahine.

Intrare liberă după-amiaza.

Acces la film Destinul: 10 lei.

Site internet: http://www.lectorat.ro

 —————————————————————————————————————–

A l’occasion de la fête de la francophonie, la Faculté des langues et littératures étrangères de l’Université de Bucarest se délocalise à l’Institut français le temps d’une journée franco-arabe.

Cette journée est le fruit d’une collaboration entre la section langue arabe du département de langues orientales et le lectorat de français du Département de français. Elle vise à promouvoir les deux langues, les deux cultures auprès des étudiants et plus généralement auprès du grand public.

Le déroulement de la journée

  • 15 heures : discours officiels
  • 16 heures : conférences données par Madame Laura Sitaru, Madame Grete Tartler et M. Saulea
  • 17 heures : poésies et chansons suivi d’un quiz de culture générale sur l’espace francophone et sur l’espace arabophone
  • 18 heures : cocktail, dégustation de produits (spécialités marocaines offertes par l’Association de coopération Romanie-Maroc et spécialités offertes par l’Ambassade des Emirats Arabes Unis en Roumanie)
  • 19 heures : projection du film Le Destin de Youssef Chahine (France, Égypte – 1997 – 2h15min), dans le cadre du festival du Film Francophone (entrée 10 lei)

Désirant amadouer les intégristes, le calife al-Mansour ordonne l’autodafé de toutes les œuvres du philosophe andalou Averroes dont les concepts influenceront non seulement l’age des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d’Averroes et ses proches décident d’en faire des copies et de leur faire passer les frontières.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s