Colloque « La francophonie roumaine : passé, présent et avenir », le 27 mars 2015

deuxiemeessaiLe Colloque « La francophonie roumaine : passé, présent et avenir » aura lieu le 27 mars 2015 à partir de 9 heures, au Département de français de l’Université de Bucarest (5-7 rue Edgar Quinet).
Organisé à l’occasion du centenaire de la mort de Pompiliu Eliade (1869-1914) à l’initiative du Département de français de l’Université de Bucarest, le colloque « La francophonie roumaine : passé, présent et avenir » sera l’occasion de faire un point sur les dernières recherches traitant de la francophonie en Roumanie.
Pour en savoir plus, consultez le programme en cliquant ici.

Offre d’emploi pour francophones

ADB Consulting Paris recherche un collaborateur, basé à Bucarest, pour son équipe comptable. ADB Consulting Paris est une société française qui s’occupe de copropriété. Elle ne cherche pas nécessairement des diplômés de comptabilité, mais plutôt des jeunes qui maitrisent bien le français. Rémunération : environ 500 euros.

Téléchargez l’annonce en cliquant ici.

Palmarès du Concours de photos « Patrimoine à la folie »

A l’occasion du mois de la francophonie, les lecteurs de français de l’Université de Bucarest (Frédéric Bonnor), de l’Université de techniques de construction de Bucarest (Benjamin Demay) et de l’Université Polytechnique de Bucarest (Clémence Paboeuf) ont organisé, en partenariat avec l’Institut français de Roumanie et l’association Rhabillage, un concours de photographie destiné à mieux faire connaître le patrimoine architectural de Bucarest. Intitulé « Patrimoine à la folie – Les parasites urbains », ce concours auquel ont participé 21 étudiants francophones, s’est déroulé le vendredi 13 mars 2015.

Les 21 candidats ont, dans un premier temps, suivi une courte formation aux pratiques de la photographie, formation donnée par Vlad Eftenie, l’un des plus grands photographes roumains actuels. Dans un second temps, les étudiants ont suivi une visite guidée d’un quartier de Bucarest, visite conduite par Loredana Bruma, architecte et présidente de l’Association Rhabillage qui milite pour la restauration du patrimoine urbain. C’est au cours de cette visite guidée que les étudiants ont pris leurs photos. A la fin de la visite, ils ont dû choisir leur meilleur cliché et le soumettre aux membres du jury. L’Institut français de Roumanie s’est pleinement associé à ce concours en offrant aux gagnants un appareil photo, une tablette numérique, et des lentilles de prise de vue pour smartphone. Les prix ont été remis par Christophe Gigaudaut, directeur de l’Institut français de Roumanie. Ce concours donnera lieu à une exposition dans le courant du mois d’avril.

Premier Prix

Bechir KORKED (Université Polytechnique de Bucarest)

bechir korked

Deuxième prix

Yassine HAMDI (Université de Polytechnique de Bucarest)

yessine hamdi

Troisième prix

Ancuta Ilasi (Université de Bucarest)

Ilasi Ancuta

Les lauréats du concours : Ancuta Ilasi, Yassine HAMDI, Bechir KORKED

Les lauréats du concours : Ancuta Ilasi, Yassine HAMDI, Bechir KORKED

Les photos des autres candidats

Les photos de la journée

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Grand pique-nique de la francophonie, mardi 17 mars 2015 – #Haicunoi2015

haikunoi

Nous avons le plaisir de vous inviter au premier pique-nique francophone de Roumanie qui aura lieu le mardi 17 mars, dans une vingtaine de villes de Roumanie, au même moment, de 12h00 à 15h00.

Vous êtes tous les bienvenus, nos invités du monde diplomatique et du monde d’affaires seront là pour vous accueillir.  Pourquoi ? Pour échanger autour du français, de la francophonie en Roumanie et du multilinguisme… et bien sûr pour fêter ensemble le mois de la francophonie ! Le temps fort de cette première édition sera l’échange sur les réseaux sociaux de haïkus en français.

Vous voulez participer au pique-nique francophone #Haikunoi2015 ? Qu’est-ce que vous devez faire ?

# Rejoignez l’événement sur Facebook #Haikunoi2015 – Picnic Poetic https://www.facebook.com/events/1416838431950066

 # Vérifiez le lieu exact où le pique-nique a lieu dans votre ville. A Bucarest, nous vous donnons rendez-vous à Casa Universitarilor, Strada Dionisie Lupu 46.

# Invitez vos amis et venez nombreux le mardi 17 mars, à 12 h.

# Préparez un sandwich et un petit poème du type Haïku (vous  avez la liberté de l’écrire sur place, au pique-nique)

# A 14h, pendant l’événement, publiez votre Haïku sur votre page personnelle Facebook ou sur la page de l’événement en mettant le hashtag #Haikunoi2015

# Si vous voulez publier un autre type de contenu (photo, vidéo), n’oubliez pas d’ajouter le même #Haikunoi2015

# Si vous ne disposez pas d’un portable avec une connexion internet, nous  vous invitons à les écrire à la main sur un des panneaux ou sur un papier sur place; nous allons les photographier et les mettre en ligne.

# Si vous ne pouvez pas nous rejoindre, n’hésitez pas à publier vos Haïkus sur votre page Facebook en ajoutant bien sûr le même #Haikunoi2015.

Concours de photos « Patrimoine à la folie » – vendredi 13 mars 2015

Patrimoine à la folie 2015(1)A l’occasion du mois de la francophonie, les Lectorats de français de l’Université de Bucarest, de l’Université de techniques de construction de Bucarest et de l’Université Polytechnique de Bucarest organisent, en partenariat avec l’Institut français de Roumanie et l’association Rhabillage, un concours de photographie destiné à mieux faire connaître le patrimoine architectural de Bucarest. Intitulé « Patrimoine à la folie – Les parasites urbains », ce concours se déroulera le vendredi 13 mars 2015, entre 13 heures et 18 heures.

Pour participer à ce concours, merci de prendre contact avec le lecteur de français de l’Université de Bucarest, Frédéric Bonnor : frederic . bonnor @ gmail.com avant le lundi 9 mars (attention, il n’y a que 7 places réservées aux étudiants de l’Université de Bucarest).

La journée démarrera à 13 heures, à l’Institut français de Bucarest (77 boulevard Dacia). Quelques conseils de techniques photographiques seront d’abord prodigués aux participants, puis ils devront suivre une visite guidée en français, dans la ville. La visite s’axera sur le thème de la diversité architecturale de Bucarest et plus particulièrement sur ces bâtiments pour lesquels coexistent l’ancien et le nouveau. Tout au long de la visite, les participants au concours seront amenés à prendre des photos de détails architecturaux (fenêtres, toitures, balcons…) sur dix bâtiments jalonnant le parcours. Au préalable, chaque participant devra choisir le détail architectural sur lequel il se focalisera tout au long du parcours. Un professionnel de la photographie les accompagnera et pourra les conseiller.

A la fin de la visite, tous les participants se retrouveront à l’Institut français de Bucarest. Ils devront alors remettre aux organisateurs une photographie de leur choix (noir et blanc ou couleur), prise pendant la visite guidée. La remise de cette photo devra s’effectuer sous forme numérique : les participants s’engagent donc à apporter un câble qui permettra de transférer la photo choisie de leur appareil vers un ordinateur.

Les prix à gagner :

Chaque participant recevra un exemplaire du guide RePAD de l’association Rhabillage. L’auteur du meilleur cliché remportera un appareil photo numérique, offert par l’Institut français de Bucarest. Les deuxième et troisième meilleurs photographes seront également récompensés.

TÉLÉCHARGEZ LE RÈGLEMENT DU CONCOURS EN EN CLIQUANT ICI.

Concours sur les problèmes environnementaux : un séjour de 2 semaines en France à gagner

En marge de la 21ème conférence mondiale sur le climat, la Faculté de Sciences Politiques et le Lectorat de français de l’Université de Bucarest, en partenariat avec l’Institut français de Roumanie et le Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA), organisent un concours national consacré aux problèmes environnementaux et aux initiatives citoyennes en la matière.

Vous avez entre 18 et 25 ans ? Vous étudiez dans un lycée ou dans une université roumaine ? Alors envoyez-nous, avant le 19 avril 2015, votre dossier composé d’un essai argumentatif, d’une photo et d’une courte vidéo présentant votre essai, le tout accompagné du formulaire d’inscription. 

A gagner : un séjour de deux semaines en France !

Premier prix : le candidat lauréat du concours participera au programme LabCitoyen 2015 qui aura pour thème « Les droits de l’homme face aux défis de l’environnement » et se déroulera du 5 au 15 juillet 2015 inclus. Chaque année, LabCitoyen propose aux jeunes (18-25 ans) engagés dans les questions de citoyenneté un séjour autour des grandes thématiques des droits de l’Homme à travers une série de conférences, débats, tables rondes et ateliers. Le premier prix est offert par l’Institut français de Roumanie.

Deuxième et troisième prix : les candidats placés en deuxième et troisième positions remporteront une tablette tactile chacun.

Les prix seront remis le lundi 11 mai 2015, à Bucarest.

Téléchargez règlement du concours et le formulaire d’inscription 

Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.fspub.unibuc.ro

cop21AFFICHEhq