Ziua « Porţilor deschise » la Institutul Francez – Bucureşti

Ateliere de limba franceză

Data : 23 martie, între 10h00 şi 17h00

Pe parcursul acestei zile vor fi propuse acţiuni organizate in jurul a două teme :

limba franceză «pentru cei mici», pentru a invaţa şi iubi limba franceză de la o vîrsta fragedă : jocuri, improvizaţii teatrale,  lectura de poveşti…

limba franceză ca limbă de lucru, pentru a descoperi filierele universitare in franceză, franceza de afaceri, examene de franceză profesională.
Profesorii noştri vor fi la dispozitia Dvs. pentru a răspunde întrebărilor şi a vă prezenta oferta noastră de cursuri. Persoanele care doresc vor putea participa la teste de stabilire a nivelului lor de limbă franceză. Echipa Mediatecii şi spaţiul CampusFrance vă aşteaptă pentru a vă oferi informaţii     despre Biblioteca pentru cursanţi şi despre studiile superioare în Franţa.

**************************************************

QUIZZOPHONE

vineri 23 martie, ora 17:00

Libraria-cafenea Cărturești (Institutul Francez, Bd. Dacia 77)

Veniţi să vă testaţi cunoştinţele de cultură franceză şi câştigaţi bilete de acces la Institutul Francez (cursuri de limbă, cinema, mediatecă).                           Inscrieţi-vă echipa de maxim 3 persoane  la bucarest@campusfrance.org pană  pe 22 martie.

Un pahar de vin oferit pentru fiecare participant.

 

Haideţi să studiem în Franţa!

Întâlnire informativă cu privire la studiile în Franţa

Luni, 5 martie 2012

Amfiteatrul Haşdeu, ora 10

  • A studia în Franţa: posibilităţi, etape, finanţări” – Raluca Smadu, responsabilă a serviciului Campus France din Bucureşti.

  • Bursele Guvernului francez şi bursele cofinanţate – Isabelle Glas, responsabilă a serviciului universitar, Serviciul de Cooperare, Ambasada Franţei la Bucureşti.

  • Prezentarea burselor Erasmus – lect. dr. Flavia Florea, Departamentul de Limba şi Literatura Franceză, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.

Lectoratul de franceză, ora 11

  • Examene şi certificate (DELF/DALF) propuse de către Institutul Francez din România, prezentare realizată de Françoise Rousseau, directoarea cursurilor de la Institutul Francez din România, împreună cu asistenta sa Ruxandra Boitan.

Allons étudier en France !

Réunion d’information sur les études en France

Lundi 5 mars 2012

Amphithéâtre Haşdeu – 10 heures

  • « Etudier en France: possibilités, démarches, financements », présentation par Raluca Smadu, responsable de l’Espace Campus France, Bucarest.

  • « Les bourses du Gouvernement français et les bourses cofinancées », présentation par Isabelle Glas, chargée de mission universitaire, Service de Coopération, Ambassade de France à Bucarest.

  • Présentation des bourses Erasmus – Flavia Florea, chargée de cours, Département de Langue et Littérature Françaises de la Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Université de Bucarest.

Lectorat de français – 11 heures

  • « Examens et certifications (DEFL/DALF) proposés par l’Institut Français de Roumanie », présentation par Françoise Rousseau – directrice des cours à l’Institut français de Roumanie – et son assistante Ruxandra Boitan.

Laureat mondial au Huitième Tournoi Mondial de Français par Internet

Les dynamiques étudiantes de l’équipe Francofolles ont remporté le premier prix au Huitième Tournoi Mondial de Français par Internet- Olyfran. Toutes nos félicitations !

Classement final « Les francofolles » le laureat mondial

Article concernant les équipes sur le site Olyfran

Les FRANCOFOLLES
Laura Stan
Diana Curca
Ancuta Ilasi
Patricia Habasescu
Claudia Chifu
Andreea Chitimia

http://www.olyfran.org/olyfran/

Ouverture des candidatures au concours annuel Ina SUP

Les candidatures au concours annuel Ina SUP pour les diplômes Production audiovisuelle et Gestion de patrimoines audiovisuels sont ouvertes.

Très attaché à s’ouvrir à l’international, Ina SUP a déjà accueilli 10 % d’étudiants étrangers au sein de ses promotions depuis le lancement de ces deux formations en 2007.

Ces deux diplômes Ina de niveau Bac+5 sont reconnus par le ministère de la Culture et de la Communication. Pour postuler les candidats doivent être titulaires d’un diplôme équivalent à une licence, quelle qu’en soit la discipline.

Vous trouverez toutes précisions sur le site ina-sup.com dans les pages ci-dessous :

http://www.ina-sup.com/enseignement-superieur/diplome-ina-specialite-production-audiovisuelle

http://www.ina-sup.com/enseignement-superieur/diplome-ina-specialite-gestion-de-patrimoines-audiovisuels

NOUVEAU : depuis juillet 2010 les candidats étrangers peuvent faire une demande de bourse master Ile-de-France (sous réserve d’appartenance aux pays éligibles).

CALENDRIER : les dossiers de candidatures sont à nous retourner le 30 avril 2011 au plus tard. Un RDV téléphonique sera proposé vers la mi-mai aux candidats présélectionnés sur dossier.

Règlement concours international 2011

dossier de candidature 2011

Plaquette Ina SUP 2011 version anglaise

Concours de fiches pédagogiques spécial francophonie !

Vous êtes enseignant de français en Roumanie !

Vous avez des idées pédagogiques innovantes et vous aimez créer des activités originales pour vos apprenants !

Voici un concours pour vous !


À l’occasion des 40 ans de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), un concours qui se propose de stimuler et de valoriser les compétences des enseignants de français en Roumanie est organisé. Pour participer, il suffit de créer une fiche pédagogique originale dont l’objectif principal est de mieux faire connaître la francophonie/Francophonie à des apprenants de français sous l’angle que vous souhaitez (son histoire, son fonctionnement, ses enjeux, un ou plusieurs pays membres,…).

Ce concours est organisé en partenariat avec l’OIF, l’Ambassade de France en Roumanie, Vizavi-edu.ro, la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest, la Commission de Recherche et Innovation en Didactique du FLE (CRID-ARPF), le Lectorat français et le Département d’Etudes Françaises et Francophones de Sibiu.

Vous trouverez ci-dessous le règlement du concours, la fiche d’inscription, une fiche pédagogique modèle et la liste des ressources présélectionnée.

Date limite d’envoi de la fiche : 23 mai 2010, dernier délai.

Retrouvez toutes ces informations :

http://lectoratfrancaissibiu.wordpress.com/2010/04/14/concours-de-fiches-pedagogiques-%C2%AB-enseignons-la-francophoniefrancophonie-%C2%BB-2010/

Reglement du concours de fiches pédagogiques

ressourcesfrancophonie

Formulaire d’inscription

Fiche pédagogique modèle

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS À LA 5e ÉDITION DE LA CHASSE AU TRÉSOR FRANCOPHONE

Pour la 5e année consécutive, les lecteurs français de l’ASE, de Politehnica et de l’Université de Bucarest organisent un concours inter-universitaire à Bucarest : La Grande Chasse au Trésor Francophone. Ce concours aura lieu le vendredi 23 avril 2010.

Le but est pour les étudiants participant à ce concours, d’élucider des énigmes afin de découvrir, pendant une journée, des lieux bucarestois en rapport avec la francophonie. Les gagnants remporteront un voyage en France !

Chaque équipe doit être constituée de 3 étudiants inscrits à la Faculté de Langues et Littératures étrangères ou à la Faculté de Lettres, au Collège Juridique,  à la Faculté de sciences politiques, à l’ ASE ou à la FILS de Polytechnique.

Les inscriptions commencent aujourd’hui et se termineront le vendredi 16 avril (minuit). Contactez-nous à lectorat.ro@gmail.com si vous voulez vous inscrire ou en savoir plus !

Pour vous inscrire, nous avons besoin de :

– Nom, prénoms et âge des candidats

– Votre année d’étude et la faculté suivie (précisez les langues également) et groupe

– vos adresses mails et numéros de téléphone.

Vous trouverez ici le règlement du concours.

Si vous avez déjà participé à ce concours, vous pouvez évidemment retenter votre chance !

Nous vous attendons nombreux !

Résultats du concours photo « dis moi dix mots dans tous les sens », mars 2010

Vous pouvez voir ces photos de plus près au Lectorat de l’Université de Bucarest, au 4ème étage, dans le grand hall d’exposition.

1er prix

Crescendo

Cette photo doit être regardée de gauche à droite pour voir les étapes de la vie: première cellule (la tache rouge),  une communauté, mais un par un ils vont mourir…

Alexandra DINU

2e prix

Escagasser

Les pauses sont pour ceux  qui sont fatigués ou qui n’ont pas l’envie!

Daniel Valentin CHITU

3e prix

Zapper

La pluie est l`instrument parfait pour nous déconnecter de la réalité. On zappe les problèmes ordinaires et on envahit le monde de nos rêves.

Adina SUTEU

4e prix

Galère

Parfois ta malchance est la chance de l’autre !

Daniel Valentin CHITU

5e prix

Crescendo

En passant les hauts murs, tu quittes l’obscurité.

Daniel Valentin SCHITU

6e prix

Galère

Sans idées c’est une épreuve pénible, c’est une galère.

Anca PETRE

7e prix

Crescendo

Vous devrez aller un peu à l’aveuglette pour atteindre ce que vous cherchez.

Anamaria Ginuta PISICA

8e prix

Remue-méninges

Des vieillesses sans identités

Irina RATESCU

 

Concours national de traduction « Mot à monde » – phase locale au Lectorat de français de l’Université de Bucarest

Dans le cadre des festivités de la francophonie, le Lectorat de français de l’Université de Bucarest s’associe au Centre Culturel Français de Cluj-Napoca et participe au concours national de traduction « Mot à monde ».

Pour cela, nous vous proposons une phase de sélection locale qui vous donnera une chance de participer à la grande finale qui se déroulera à Cluj le 24 avril.

Le concours se base sur l’oeuvre Solo d’un revenant, de Kossi Efoui qui a remporté le prix des cinq continents en 2009. Les grands gagnants du concours auront ainsi l’honneur de rencontrer l’auteur qui sera à Cluj lors de la grande finale.

Pour participer au concours, il vous faut lire attentivement le règlement  téléchargeable ci-dessous.

Vous devrez traduire du français au roumain, par équipe de deux personnes, l’extrait du roman, disponible ci-dessous.

Vous avez jusqu’au 24 MARS 2010 minuit pour envoyer vos productions ainsi que la fiche d’inscription dûment complétée à l’adresse mail suivante :

concourstraductionbucarest@gmail.com

Bonne chance !

A TELECHARGER  :

Règlement concours national de traduction CCF Cluj

Solo d’un revenant, extrait à traduire

Fiche de participation concours traduction