Soirée Jean-Jacques Rousseau, mardi 11 décembre 2012

Affiche Rousseau

 

Dans le cadre du tricentenaire de la naissance du philosophe des Lumières Jean-Jacques Rousseau, le Lectorat de français de l’Université de Bucarest en partenariat avec le Département de langue et littérature françaises et l’Institut français de Bucarest vous invitent à une soirée dédiée à Jean-Jacques Rousseau, le mardi 11 décembre 2012 à partir de 18 heures, au Lectorat de français.

La soirée se déroulera de la manière suivante :

– Conférence Visage de Jean-Jacques Rousseau dans la culture roumaine par Conf. Dr. Ileana Mihaila.

– Lectures vivantes d’une sélection de textes issus de l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau.

– Présentation d’un court-métrage réalisé par l’équipe du Lectorat de français et les élèves du Collège National Eminescu de Buzau suivi de plusieurs courts-métrages intitulés La Faute à Rousseau (films en français, sous-titrés en roumain).


—————————————————

Cu ocazia celebrarii a 300 de ani de la nasterea filosofului luminilor, Jean-Jacques Rousseau, Lectoratul de limba franceza al Universitatii din Bucuresti in parteneriat cu Departamentul de Limba si literatura franceza si Institutul francez din Bucuresti va invita sa participati la o seara consacrata lui Jean-Jacques Rousseau, marti 11 decembrie 2012 incepand cu orele 18:00, la Lectoratul de franceza.

Seara se va desfasura astfel:

– Conferinta Figura lui Jean-Jacques Rousseau in cultura romana a doamnei Conf. Dr. Ileana Mihaila.

– Lecturarea unei selectii de texte extrase din opera lui Jean-Jacques Rousseau.

– Prezentarea unui scurt-metraj realizat de echipa Lectoratului de franceza si elevii Colegiului National Mihai Eminescu din Buzau urmat de mai multe scurt-metraje intitulate Vina lui Rousseau(filme in limba franceza, subtitrate in limba romana).

 

Semaine d’intégration des nouveaux étudiants francophones, du 8 au 12 octobre 2012 : bienvenue aux « boboci » !

La semaine d’intégration des étudiants de première année qui ont choisi d’étudier le français, démarre lundi 8 octobre. Une série d’activés sera proposée aux nouveaux afin de leur présenter le Lectorat de français et les inciter à la fréquenter. Voici plus en détail le programme de la semaine :
Lundi 8 et mardi 9 octobre : nous passerons dans les classes pour distribuer aux nouveaux étudiants une pochette-garnie…

Mercredi 10 octobre :Soirée à l’Institut Français.  L’Institut français de Bucarest invite les nouveaux étudiants. A partir de 16h30, les étudiants auront le privilège de découvrir les différents services de l’Institut (espace des cours, campus France, Médiathèque…) puis à partir de 18 heures, l’Institut français leur offrira une projection privée Salle Popesco. Il s’agira probablement du film 8 fois debout. Enfin, la soirée se clôturera par un verre de l’amitié.

Jeudi 11 octobre : Soirée d’intégration au Lectorat. A partir de 18 heures, au Lectorat, venez participer au grand quizz francophone avec de nombreux lots à gagner. Nous vous offrirons également un buffet et nous inaugurerons l’exposition « Regards d’étudiants Erasmus ». Cette soirée sera avant tout le moment de faire connaissance.

N’hésitez surtout pas à rejoindre notre équipe !

Salle Elvire Popesco

 

A l’occasion du Salon du Livre de Bucarest, Bookfest :

La France est l’invitée d’honneur de la prochaine Foire Internationale du Livre de Bucarest : Bookfest (du 30 mai au 3 juin à Romexpo). A cette occasion, l’Ambassade de France en Roumanie et l’Institut Français de Roumanie accueilleront plusieurs grands écrivains français dont Dominique Fernandez.

Né en 1929, Dominique Fernandez est un écrivain, romancier, essayiste et grand voyageur français. Il est membre de l’Académie française depuis 2007. Dominique Fernandez est un grand amoureux de la Roumanie. Il est d’ailleurs l’auteur de Rhapsodie roumaine. Ce livre invite à un véritable voyage à travers la Roumanie des années 1990, pays oublié, délaissé, et sans doute l’un des plus malmenés du siècle. L’écrivain Dominique Fernandez et le photographe Ferrante Ferranti font découvrir dans ce livre ce pays des confins de l’Europe avec ses monastères, ses églises…

Franța este invitata de onoare a Salonului Internațional de Carte Bookfest ce se va desfășura anul acesta în perioada 30mai- 3 iunie, la Romexpo. Cu această ocazie, Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România se bucură de prezența unor mari scriitori francezi contemporani, printre care și Dominique Fernandez.

     Dominique Fernandez va fi prezent miercuri 30 mai 2012, la ora 11, la Lectoratul de franceză al Universității București pentru o întâlnire cu studenții. Întâlnirea se va desfășura în limba franceză ; intrarea este gratuită. 
     Născut în 1929, Dominique Fernandez este un scriitor, romancier, eseist francez, și un mare iubitor de călătorii. Din 2007 este membru al Academiei Franceze. Iubirea pentru România l-a determinat să scrie « Rhapsodie roumaine » o veritabilă incursiune în România anilor 1990, țara parcă uitată, lăsată în voia sorții și fără îndoială, una din cele mai afectate de dificultățile vremii. În această carte, scriitorul Dominique Fernandez și fotograful Ferrante Ferranti descoperă cititorilor această țara de la marginea Europei, cu mănăstirile, cu bisericile sale…

« On ne parle en France de la Roumanie que lorsque quelque scandale retentissant indigne ou apitoie l’opinion. Jamais un mot, dans les médias, sur les beautés et les trésors de ce pays, sur les campagnes encore vierges, la variété de ses paysages, tour à tour de plaines, de montagnes, maritimes, lagunaires, sur la merveille du delta, sur le charme des villes, sur la splendeur des monastères et des châteaux, ni sur la force morale, le courage d’un peuple que cinquante ans de tyrannie et de misère n’ont pas abattu, où les livres ne sont pas moins bienvenus que les médicaments et les aliments, où l’on rencontre souvent plus de passion pour les choses de l’esprit, plus de culture véritable et de soif intellectuelle que dans l’Europe de la consommation et de la facilité. Nous avons visité la Roumanie comme nous visitons l’Italie ou l’Espagne : décidés, certes, à ne rien ignorer des contraintes où se débat un des peuples les plus malmenés de notre siècle, mais aussi à nous promener, à flâner, à nous arrêter au bord des routes et a parler avec les gens, comme dans n’importe quel pays dont le régime et les dirigeants, temporaires, importent moins que le milieu vital, les beautés naturelles, les monuments, les créations passées ou présentes. »

Dominique Fernandez

Francophonie et insertion professionnelle, vendredi 27 avril 2012 au Lectorat, à partir de 10 heures

Esti student sau se fac deja cativa ani buni de cand ai obtinut licenta? Cauti de lucru sau esti doar interesat de sfaturile recrutorilor din cele mai renumite companii francofone din Bucuresti? Vino si tu! Cand? Vineri 27 aprilie 2012. Unde? Bucuresti. Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Lectoratul Francez, sala 402, etaj 4, 5-7, Edgar Quinet, sector 1,

Program:

10h-11h Ceremonia de deschidere: reprezentanti  Ambasada Frantei, CCIFER si Facultatea de Limbi Straine Bucuresti
11h-12h Workshop  MICHELIN pe tema „ Abilitati de interviu” , Raluca Dolan – Resp. RIF, Anca Erascu – Spec. Recrutare
12h-13h „Procesul de recrutare si selectie in BRD”, Paula Zamfir – Supervizor RH, Oana Georgescu- Supervizor RH, si Diana Asandei – Analist Comunicare
13h-14h „ Evolutia proiectului profesional in OXYLANE », Ramona Serbanoiu – Resp. traduceri, Voicu Roxana – Resp. comunicare internet, Anitas Maria – Resp. Comunicare DECATHLON
14h-15h „ Talentul in organizatii” atelier animat de catre profesionistii RH RENAULT
15h-16h « Human Resources versus Human Capital » atelier animat de Stéphane Meuret, Manager HR SOLUTIONS

Confirma acum prezenta ta la unul, mai multe sau la toate atelierele propuse, la adresa contact@franco-jobs.com

La France est le premier pays étranger en Roumanie en matière d’offre d’emploi : 90 000 salariés roumains travaillent dans 6500 entreprises françaises! En même temps, la langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue des cultures portées par la Francophonie sont fortement appréciées par les sociétés étrangères implantées en Roumanie.

 Programme :

– 10h-11h : Cérémonie d’ouverture avec le représentant de l’Ambassade de France en Roumanie et la représentante de la Chambre de Commerce et d’Industrie français en Roumanie

– 11h-12h : Atelier MICHELIN qui aura pour thème « Les bonnes compétences pour un entretien d’embauche », Raluca Dolan – Resp. RIF, Anca Erascu – Spec. Recrutement

– 12h-13h : « Le processus de recrutement et de sélection à la BRD », Paula Zamfir – Responsable RH, Oana Georgescu- Responsable RH, et Diana Asandei – Analyste Communication

– 13h-14h: « L’évolution du projet professionnel à OXYLANE », Ramona Serbanoiu – Resp. traduction, Voicu Roxana – Resp. comunication internet, Anitas Maria – Resp. Comunication

– 14h-15h: « Le talent dans les organisations » atelier animé par des professionnels RH RENAULT

– 15h-16h: « Human Resources versus Human Capital » atelier animé par Stéphane Meuret, Manager HR SOLUTIONS

Pour participer aux ateliers, inscrivez vous: contact@franco-jobs.com

Ziua « Porţilor deschise » la Institutul Francez – Bucureşti

Ateliere de limba franceză

Data : 23 martie, între 10h00 şi 17h00

Pe parcursul acestei zile vor fi propuse acţiuni organizate in jurul a două teme :

limba franceză «pentru cei mici», pentru a invaţa şi iubi limba franceză de la o vîrsta fragedă : jocuri, improvizaţii teatrale,  lectura de poveşti…

limba franceză ca limbă de lucru, pentru a descoperi filierele universitare in franceză, franceza de afaceri, examene de franceză profesională.
Profesorii noştri vor fi la dispozitia Dvs. pentru a răspunde întrebărilor şi a vă prezenta oferta noastră de cursuri. Persoanele care doresc vor putea participa la teste de stabilire a nivelului lor de limbă franceză. Echipa Mediatecii şi spaţiul CampusFrance vă aşteaptă pentru a vă oferi informaţii     despre Biblioteca pentru cursanţi şi despre studiile superioare în Franţa.

**************************************************

QUIZZOPHONE

vineri 23 martie, ora 17:00

Libraria-cafenea Cărturești (Institutul Francez, Bd. Dacia 77)

Veniţi să vă testaţi cunoştinţele de cultură franceză şi câştigaţi bilete de acces la Institutul Francez (cursuri de limbă, cinema, mediatecă).                           Inscrieţi-vă echipa de maxim 3 persoane  la bucarest@campusfrance.org pană  pe 22 martie.

Un pahar de vin oferit pentru fiecare participant.

 

RIUF 2012 – Xème Edition-anniversaire du salon universitaire international de Roumanie / RIUF 2012 – A X- a Ediţie aniversară a salonului universitar internaţional din România

Les lycéens et étudiants roumains sont invités à visiter le Pavillon français dans le cadre du RIUF 2012!

L’Ambassade de France en Roumanie et l’Agence CampusFrance ont le plaisir de vous inviter à visiter en 2012 aussi le Pavillon Français du Salon universitaire international de Roumanie (RIUF) qui se tiendra les 17 et 18 mars à Bucarest, le 20 mars à Timişoara et le 22 mars à Iaşi.

Sept établissements d’enseignement supérieur vont représenter la France au Pavillon Français aux côtés de l’Agence CampusFrance. Parmi ces sept établissements on compte: deux universités – l’Université d’Orléans et l’Université d’Auvergne Clermont-Ferrand 1 par son IUP Management et Gestion des Entreprises qui ont déjà des partenariats avec les universités roumaines, deux écoles de commerce et management – Novancia Business School Paris qui propose notamment un programme de Bachelor accessible après le bac et qui permet aux étudiants d’effectuer jusqu’à 12 mois de stage sur les 3 années de Bachelor et la possibilité de suivre des cours en apprentissage et SKEMA Business School avec son campus de Sophia Antipolis qui propose des programmes allant du Bachelor au Phd et même MBA et qui sont enseignés en français et/ou en anglais. En plus, on y retrouvera également un réseau d’établissements – Pass-world qui est une voie d’admission unique pour rejoindre huit prestigieuses écoles de commerce (EM Normandie, EM Strasbourg, ESC Clermont-Ferrand, ESC Dijon, EM Grenoble, ESC La Rochelle, ESC Troyes et Negocia Paris) et le CNED – le centre d’enseignement à distance qui propose des formations à distance à tous les niveaux (école, université, formation professionnelle, concours administratifs). Les filières universitaires francophones des principales universités de Bucarest (Politehnică, ASE, Ştiinţe Politice, Universitatea Bucureşti) y seront également représentées et vont compléter les informations offertes avec des détails sur les possibilités de suivre des études supérieures intégralement ou partiellement en langue française en Roumanie.

Sur le stand CampusFrance, les visiteurs auront l’occasion de comprendre comment est organisé l’enseignement supérieur français, d’apprendre quelles sont les modalités d’inscription et d’obtention d’un diplôme dans les universités de prestige et dans les Grandes Écoles françaises, de s’informer sur les différents programmes de bourses et possibilités de financer ses études et d’obtenir des informations pratiques liées à la vie quotidienne des étudiants en France. Toujours au stand Campus France les étudiants pourront trouver toutes les informations sur l’offre de cours de langue et sur les différents diplômes et tests de langue française délivrés par l’Institut Français de Roumanie.

Toujours dans le cadre du salon RIUF 2012, des sessions d’information sur les études en France sont prévues dans les 3 villes du salon. Inscrivez-vous pour notre présentation afin d’obtenir des informations utiles et des réponses à toutes vos questions.

Le site des inscriptions pour les sessions d’information: http://riuf.ro/index.php?page=for_visitors_workshops

Le Programme du RIUF 2012:

• Bucureşti: 17 & 18 mars, de 10h00 à 18h00, Sala Palatului, Entrée 5 RON
• Timişoara: 20 mars, de1 0h00 à 18h00,  CRAFT, Entrée 5 RON
• Iaşi: 22 mars, de 10h00 à 18h00, Hotel Unirea, Entrée 5 RON

Le site officiel du salon: http://www.riuf.ro

Contact:

Espace CampusFrance de Bucarest
E-mail : bucarest@campusfrance.org
Tél : 0374 125 243

http://www.campusfrance.org

 

Elevii şi studenţii români sunt invitaţi să viziteze Pavilionul francez din cadrul RIUF 2012!

Ambasada Franţei în România şi Agenţia CampusFrance au plăcerea de a vă invita să vizitaţi şi în 2012 Pavilionul Francez din cadrul Salonului universitar internaţional din România (RIUF), care are loc pe17 şi 18 martie la Bucureşti, pe 20 martie la Timişoara şi pe 22 martie la Iaşi.

Şapte instituţii de învăţământ superior vor reprezenta Franţa la Pavilionul Francez alături de Agenţia CampusFrance. Printre aceste instituţii se numără 2 universităţi – Université d’Orléans şi Université d’Auvergne Clermont-Ferrand 1 prin institutul său specializat IUP Management et Gestion des Entreprises care au deja parteneriate cu universităţile române, două şcoli de comerţ şi management – Novancia Business School Paris care propune un program de Bachelor accesibil după bacalaureat şi care le permite studenţilor să efectueze până la 12 luni de stagiu de-a lungul celor 3 ani de studii, dar şi posibilitatea de a urma cursuri în alternanţă şi SKEMA Business School cu campusul său de la Sophia Antipolis care propune o largă paletă de programe de studii de la Bachelor la Phd şi chiar programe de MBA cu predare în franceză şi/sau în engleză. În plus, veţi găsi şi o reţea de instituţii – Pass-world – care este calea de admitere unică pentru a integra 8 şcoli prestigioase de comerţ (EM Normandie, EM Strasbourg, ESC Clermont-Ferrand, ESC Dijon, EM Grenoble, ESC La Rochelle, ESC Troyes şi Negocia Paris), dar şi Centrul pentru învăţământ la distanţă – CNED ce propune formări la distanţă la toate nivelurile (şcoală, universitate, formare profesională, concursuri administrative). Filierele universitare francofone ale principalelor universităţi din Bucureşti (Politehnică, ASE, Ştiinţe Politice, Universitatea Bucureşti) vor fi de asemenea reprezentate şi vor completa informaţiile oferite cu detalii despre posibilităţile de a urma studii superioare parţial sau integral în limba franceză în România.

La standul CampusFrance, vizitatorii vor avea posibilitatea de a înţelege cum este organizat sistemul de învăţământ superior francez, care sunt modalităţile de înscriere şi de obţinere a unei diplome în marile şcoli franceze şi în universităţile de renume, care sunt programele de burse şi posibilităţile de finanţare a studiilor, dar şi de a obţine informaţii practice legate de viaţa de zi cu zi a studenţilor din Franţa. De asemenea, toţi cei interesaţi pot primi informaţii despre oferta de cursuri, dar şi despre diferitele diplome şi teste de limbă franceză din cadrul Institutului Francez din România.

Tot în cadrul salonului RIUF 2012, sunt prevăzute în cele trei oraşe workshop-uri de informare despre studiile în Franţa. Înscrieţi-vă aşadar pentru prezentarea noastră pentru a obţine multe informaţii utile şi răspunsuri la toate întrebările voastre.

Site-ul înscrierilor pentru workshop-uri: http://riuf.ro/index.php?page=for_visitors_workshops

Programul RIUF 2012:

• Bucureşti: 17 & 18 martie, orele 10:00 – 18:00, Sala Palatului, Intrare 5 RON
• Timişoara : 20 martie, orele 10:00 – 18:00, CRAFT, Intrare 5 RON
• Iaşi: 22 martie, orele 10:00 – 18:00, Hotel Unirea, Intrare 5 RON

Site-ul oficial al salonului: http://www.riuf.ro

Contact:

Spaţiul CampusFrance din Bucureşti
E-mail : bucarest@campusfrance.org
Tel : 0374 125 243

http://www.campusfrance.org

 

Mardi 13 mars à 18 heures : nouvelle séance du CinéClub !

Cendres et sang

L’équipe vous propose le film franco-roumain Cendres et sang, de Fanny Ardant (2009)

« Exilée de son pays, depuis l’assassinat de son mari dix ans plus tôt, Judith vit à Marseille avec ses trois enfants. Après avoir refusé pendant des années de revoir sa famille, Judith, malgré ses craintes et ses secrets, se laisse fléchir par le désir de ses enfants et accepte l’invitation au mariage de leur cousine. Ils partent passer un été au pays, à la découverte de leurs racines et de leur histoire. Mais le retour de Judith ravive les vieilles haines entre clans rivaux. Inexorablement, l’engrenage de la violence se met en marche, le sang appelant le sang…  »

Le film se déroule en partie en Roumanie, près de la ville de Sfantu !

Rendez-vous mardi prochain,