Pique-nique francophone 26/03 à 14h, Parc Herastrau

La journée internationale de la Francophonie sera célébrée aussi en plein air. En espérant que la météo sera de notre côté, retrouvons-nous ce samedi à 14h au Parc Herastrau, statue Charles de Gaulle. Ne ratez pas ce pique-nique avec l’équipe du Lectorat de français Unibuc et des francophones et francophiles qui souhaitent partager un moment convivial !

Atelier de Noël 10/12 à 16H

Rigolo pour les grands et les petits, notre atelier qui aura lieu le 10 décembre 2010 à  partir de 16H se propose de vous introduire dans l’atmosphère de Noël.

  • Confection d’accessoires pour sublimer notre sapin et la bibliothèque: boules de Noël, guirlandes, flocons de neige avec nos spécialistes de la décoration Alexandra, Carmen,  Ana et Adrian, membres de l’équipe du Lectorat.
  • Très importante aussi notre répétition de chants de Noël, ouverte à toute personne intéressée, en vue du concert de Noël, pour nos professeurs du Département, qui aura lieu le 17 décembre.
  • Et pour finir en beauté on vous invite à découvrir Les Loups-garous, un jeu de carte fascinant et inédit qui demande de faire preuve de psychologie et de tactique.

Envie d’un après-midi d’hiver tout simplement génial? Venez à l’atelier le 10 déc. à 16H au Lectorat de français. Vos amis sont les bienvenus !         

On vous attend nombreux !

Nouvelle exposition: « Les activités du Lectorat en photos »

Le groupe exposition vous propose un nouvel affichage dans le hall du 4ème étage.

Venez découvrir cette exposition jusqu’au 1er novembre 2010 ! Clin d’oeil sur les activités du Lectorat durant toute l’année passée: concours, ciné-club, balades, visites culturelles, échanges et discussions.

Concours national de traduction « Mot à monde » – phase locale au Lectorat de français de l’Université de Bucarest

Dans le cadre des festivités de la francophonie, le Lectorat de français de l’Université de Bucarest s’associe au Centre Culturel Français de Cluj-Napoca et participe au concours national de traduction « Mot à monde ».

Pour cela, nous vous proposons une phase de sélection locale qui vous donnera une chance de participer à la grande finale qui se déroulera à Cluj le 24 avril.

Le concours se base sur l’oeuvre Solo d’un revenant, de Kossi Efoui qui a remporté le prix des cinq continents en 2009. Les grands gagnants du concours auront ainsi l’honneur de rencontrer l’auteur qui sera à Cluj lors de la grande finale.

Pour participer au concours, il vous faut lire attentivement le règlement  téléchargeable ci-dessous.

Vous devrez traduire du français au roumain, par équipe de deux personnes, l’extrait du roman, disponible ci-dessous.

Vous avez jusqu’au 24 MARS 2010 minuit pour envoyer vos productions ainsi que la fiche d’inscription dûment complétée à l’adresse mail suivante :

concourstraductionbucarest@gmail.com

Bonne chance !

A TELECHARGER  :

Règlement concours national de traduction CCF Cluj

Solo d’un revenant, extrait à traduire

Fiche de participation concours traduction

Soirée lecture au Lectorat jeudi 18 mars, 18h : Solo d’un revenant de Kossi Efoui

Ce jeudi 18 mars, c’est l’inauguration du groupe lecture avec une soirée spéciale francophonie puisque le goupe vous propose Solo d’un revenant de Kossi Efoui, lauréat du Prix des cinq continents 2009.

Une lecture vivante vous est donc proposée, agrémentée d’effets visuels et sonores préparés par l’équipe.

Un verre de l’amitié suivra l’événement.

Nous vous attendons nombreux.