Le réseau « Master européen de traduction » opérationnel

Le réseau «master européen de traduction» (EMT) a tenu sa première réunion à Bruxelles les 8 et 9 décembre. Les universités proposant les programmes de formation en traduction qui en sont les membres se sont réunies pour établir la
structure directrice du réseau et réfléchir aux compétences dont devraient disposer les futurs traducteurs professionnels.

En septembre dernier, 34 programmes de niveau master, proposés par des universités de toute l’Europe, ont été sélectionnés pour devenir membres du réseau EMT pendant une période initiale de quatre ans. Un autre appel à candidature sera lancé à la fin de 2010. Avec le réseau EMT, on assiste à la création d’un label de qualité pour les programmes de formation en traduction de niveau master.

Il ouvrira la voie à un enseignement de grande qualité qui élargira l’horizon professionnel des étudiants en traduction et fournira le personnel qualifié dont bénéficieront aussi les institutions publiques.

Pour en savoir plus, vous pouvez lire ce rapport : le réseau « master européen de traduction » opérationnel.