Concours « Une photo+une légende » sur le thème Dis-moi dix mots qui nous relient : Remise des prix

Mercredi 21 mars 2012 à 18 heures

Institut Français de Bucarest (Bd. Dacia, 77, Bucarest)

Une remise des prix solennelle clôturera l’édition 2012 du concours « Une photo+une légende » mercredi soir, à l’Institut Français de Bucarest. Ce concours, organisé dans le cadre du mois de la Francophonie, visait à encourager et à promouvoir la créativité des étudiants francophones de Roumanie autour de la langue française.

Le Concours « Une photo + une légende » sur le thème « Dis-moi dix mots qui nous relient » était organisé par les lectorats français de l’Université de Bucarest, de l’Université Polytechnique de Bucarest (UPB), de l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest (ASE) et des Universités de Sibiu, Cluj et Timisoara en partenariat avec l’Ambassade de France en Roumanie, la Délégation Wallonie-Bruxelles et l’OIF. L’édition 2011-2012 mettait à l’honneur le thème de l’intime, de l’expression personnelle et dix mots, puisés dans l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau, dont on célèbre le tricentenaire de la naissance en 2012 : âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports. Les étudiants devaient choisir et illustrer un ou plusieurs mots avec une photo accompagnée d’une légende explicative, en français. Il ont eut jusqu’à la fin du mois de février pour remettre leurs photographies. Le jury a choisit les dix meilleurs clichés parmi la bonne centaine de photos réalisées. Ces dix photographies seront exposées à l’Institut français de Bucarest à partir de mercredi soir.

Nouvelle exposition: « Les activités du Lectorat en photos »

Le groupe exposition vous propose un nouvel affichage dans le hall du 4ème étage.

Venez découvrir cette exposition jusqu’au 1er novembre 2010 ! Clin d’oeil sur les activités du Lectorat durant toute l’année passée: concours, ciné-club, balades, visites culturelles, échanges et discussions.

Résultats du concours photo « dis moi dix mots dans tous les sens », mars 2010

Vous pouvez voir ces photos de plus près au Lectorat de l’Université de Bucarest, au 4ème étage, dans le grand hall d’exposition.

1er prix

Crescendo

Cette photo doit être regardée de gauche à droite pour voir les étapes de la vie: première cellule (la tache rouge),  une communauté, mais un par un ils vont mourir…

Alexandra DINU

2e prix

Escagasser

Les pauses sont pour ceux  qui sont fatigués ou qui n’ont pas l’envie!

Daniel Valentin CHITU

3e prix

Zapper

La pluie est l`instrument parfait pour nous déconnecter de la réalité. On zappe les problèmes ordinaires et on envahit le monde de nos rêves.

Adina SUTEU

4e prix

Galère

Parfois ta malchance est la chance de l’autre !

Daniel Valentin CHITU

5e prix

Crescendo

En passant les hauts murs, tu quittes l’obscurité.

Daniel Valentin SCHITU

6e prix

Galère

Sans idées c’est une épreuve pénible, c’est une galère.

Anca PETRE

7e prix

Crescendo

Vous devrez aller un peu à l’aveuglette pour atteindre ce que vous cherchez.

Anamaria Ginuta PISICA

8e prix

Remue-méninges

Des vieillesses sans identités

Irina RATESCU

 

40 ans, ca se fête ! Venez célébrer la francophonie au Lectorat !

Cette année marque une étape particulière pour la francophonie puisque nous célébrons son 40ème anniversaire.

A cette occasion, l’équipe de Lectorat de français se mobilise comme il se doit pour fêter cet évènement.

Nous vous invitons à participer à l’ensemble de nos évènements des plus divers :

SOiRéE ciné-club  cOUrTs-MéTrAges,

soirée lecture « Solo d’un revenant » de Kossi Efoui,

rencontre avecVéronique Gueury, spécialiste en didactique et TICE,

rencontre avec Alain Foix,poète dramaturge et philosophe,

concours 1photo + 1légende « dis moi dix mots dans tous les sens »,

concours de traduction,

Soirée festive de la francophonie

et rencontres estudiantines Polytechnique Bucarest

et Université de Bucarest

Toutes ces manifestations sont libres d’entrée et ouvertes aux étudiants francophones de l’Université de Bucarest.

Le programme des festivités (cliquez dessus pour l’agrandir) :

Nous vous attendons nombreux !

Grand concours photo-légende : « Dis-moi DIX MOTS dans tous les sens » !

Dans le cadre du 40ème anniversaire de la francophonie en mars 2010, les lecteurs français et belge de Bucarest (ASE, Polytechnique, Université de Bucarest) organisent le concours « Une photo + une légende » autour du thème des Dix mots 2010 émanant de la Délégation générale à la langue française :

« Dis-moi dix mots dans tous les sens »

A partir des dix mots sélectionnés cette année, les participants devront choisir d’illustrer un mot avec une photo, accompagnée d’une légende explicative.

La remise des prix aura lieu le 17 mars 2010 à l’Université de Bucarest, lors des journées de la francophonie. Une exposition des meilleurs travaux sera inaugurée dans chacun des lectorats par la suite.

Dis-moi dix mots dans tous les sens, c’est :

remue-méninges

escagasser

cheval de troie

baladeur

crescendo

zapper

mentor

galère

mobile

variante

Pour en savoir plus :

– Règlement du concours : 10motsreglement2010

– Fiche d’inscription : Fiche de participation

– Photos gagnantes de l’édition 2009 :

http://lectoratase.wordpress.com/dix-mots-pour-dire-demain-resultats-du-concours-une-photoune-legende/

Soyez aux aguets et à vos appareils !

Un peu d’aide peut-être ? Voici les définitions des 10 mots 2010 !