Cursuri facultative de limba franceză (limba 3)

Doriţi să profitaţi de acest an pentru a invăţa limba franceză ? Atunci, puteţi urma cursurile opţionale de limba franceză (LIMBA 3). Acest curs se adresează studenţilor din anul I si al II-lea de la secţia Traducere-Interpretare, dar şi studenţilor de la filologie sau LMA sunt bineveniţi.

Cursuri vor avea loc în fiecare miercuri si joi, dimineaţa.

Primul curs va avea loc       JOI, 1 martie la ora 8 la Lectoratul de franceza (Sala 402, et. 4)

Pentru mai multe informaţii : frederic.bonnor@gmail.fr

Bina aţi venit !

Haideţi să studiem în Franţa!

Întâlnire informativă cu privire la studiile în Franţa

Luni, 5 martie 2012

Amfiteatrul Haşdeu, ora 10

  • A studia în Franţa: posibilităţi, etape, finanţări” – Raluca Smadu, responsabilă a serviciului Campus France din Bucureşti.

  • Bursele Guvernului francez şi bursele cofinanţate – Isabelle Glas, responsabilă a serviciului universitar, Serviciul de Cooperare, Ambasada Franţei la Bucureşti.

  • Prezentarea burselor Erasmus – lect. dr. Flavia Florea, Departamentul de Limba şi Literatura Franceză, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti.

Lectoratul de franceză, ora 11

  • Examene şi certificate (DELF/DALF) propuse de către Institutul Francez din România, prezentare realizată de Françoise Rousseau, directoarea cursurilor de la Institutul Francez din România, împreună cu asistenta sa Ruxandra Boitan.

Allons étudier en France !

Réunion d’information sur les études en France

Lundi 5 mars 2012

Amphithéâtre Haşdeu – 10 heures

  • « Etudier en France: possibilités, démarches, financements », présentation par Raluca Smadu, responsable de l’Espace Campus France, Bucarest.

  • « Les bourses du Gouvernement français et les bourses cofinancées », présentation par Isabelle Glas, chargée de mission universitaire, Service de Coopération, Ambassade de France à Bucarest.

  • Présentation des bourses Erasmus – Flavia Florea, chargée de cours, Département de Langue et Littérature Françaises de la Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Université de Bucarest.

Lectorat de français – 11 heures

  • « Examens et certifications (DEFL/DALF) proposés par l’Institut Français de Roumanie », présentation par Françoise Rousseau – directrice des cours à l’Institut français de Roumanie – et son assistante Ruxandra Boitan.

Fête de la Francophonie : appel aux poètes !

Departamentul de franceza împreuna cu Lectoratul francofon pregatesc sarbatorirea francofoniei 2012, manifestatie care va avea loc intre 28-30 martie. In vedera organizarii acestei sarbatori, invitam studentii – autori de poezie, proza, teatru (care scriu in româna sau in franceza) si pe studentii – artisti (care picteaza, recita, danseaza, fac fotografii artistice sau cânta) sa trimita o selectie a creatiilor lor sau intentia de participare (interpreti, dansatori) la adresele soniaberbinski@yahoo.com si frederic.bonnor@gmail.com pâna la data de 10 martie.

Se doreste o punere in evidenta a personalitatii complexe a studentilor de la toate sectiile (Filologie, STIT, LMA, Litere, Comunicare, LUC).

Se intentioneaza si o sectiune de traducere a poeziilor studentilor-autori care scriu in româna de catre studentii de la sectiile de traducatori.

Pentru pictori, se are in vedere realizarea unor microexpozitii, iar creatiile lor vor fi insotite de texte create de alti studenti sau de catre autorii tablourilor ori fotografiilor.

Si cum vizualul se imbina cu auditivul, manifestarea prin cântec sau dans este de asemenea binevenita si dorita.

Asteptam participarea dumneavoastra !

Bourse de formation cofinancée « Ambassade de France en Roumanie – Cabinet Gide Loyrette Nouel Leroy et Associés»

Parcours Droit des Affaires (Droit de la concurrence / Fusion Acquisition)
Le Cabinet Gide Loyrette Nouel Leroy et Associés et l’Ambassade de France en Roumanie, en association avec l’Association franco-roumaine des juristes proposent 1 bourse de 10 mois pour suivre une formation de niveau Master II en France (1 semestre d’étude + 1 semestre de stage en entreprise au siège parisien du cabinet) en Droit des Affaires. La formation débutera en septembre 2012. A l’issue de celle-ci, le bénéficiaire de la bourse cofinancée a vocation à être intégré au sein de l’équipe du bureau bucarestois. L’Ambassade de France en Roumanie fournira des facilités de logement en France, la
couverture sociale, l’inscription au sein de la formation (jusqu’à 6.200 € par an pour l’inscription). Le cabinet Gide Loyrette Nouel prendra en charge l’allocation de vie en France (dépenses courantes, nourriture, transport…). Si le niveau de français du candidat retenu est jugé « insuffisant », il bénéficiera avant son départ d’une formation en langue de 6 mois prise en charge par l’Ambassade de France en Roumanie.

Pour plus d’informations, cliquez sur le lien suivant :

Appel d’offre GIDE-1

Festival des étudiants francophones d’Europe centrale et orientale

Le Bureau Europe centrale et orientale de l’Agence universitaire de la Francophonie organise du 22 au 29 avril 2012 le Premier Festival régional des étudiants francophones « J’ai rendez-vous avec la langue française à Bucarest…en route vers le Forum de Québec ».

Le Festival régional des étudiants francophones sera une des manifestations organisées en marge du Forum Mondial de la Langue Française, qui aura lieu du 2 au 6 juillet 2012 à Québec.

Ce sera la première édition d’un Festival qui se veut une manifestation annuelle tournante dans les pays de l’Europe centrale et orientale. Sa première édition aura lieu à Bucarest, en Roumanie, et réunira une soixantaine de jeunes étudiants inscrits dans les universités membres de l’Agence universitaire de la Francophonie.

Ce Festival se propose de créer un espace d’échanges entre les jeunes de différents pays dans une atmosphère conviviale en utilisant comme moyen de communication la langue française. Le programme comprendra des activités scientifiques mais aussi culturelles, des ateliers créatifs et artistiques, des soirées de découverte des diverses cultures de la région ainsi que des concours.

 Projet de programme du Festival

Vous trouverez ici le projet de programme du festival (Ce document pourra être sujet de modifications ultérieures).

COMMENT Y PARTICIPER

Conditions de recevabilité

Un étudiant souhaitant présenter sa candidature afin de participer aux activités du Festival des étudiants francophones doit :
– être francophone
– être inscrit dans une université membre de l’Agence universitaire de la Francophonie [voir la liste des membres]
– avoir plus de 18 ans (seront considérées recevables les personnes âgées d’au moins 18 ans à compter du 1er avril 2012)
– faire la preuve d’une scolarité régulière à plein temps

Catégories de participants

– Participants individuels au Festival
– Volontaires/organisateurs (ouvert seulement aux étudiants des universités de Bucarest)

Modalités de candidature pour participer individuellement au Festival

Le dépôt des candidatures se fait uniquement en ligne.
Les personnes intéressées à participer au Festival des étudiants francophones doivent présenter un dossier composé des pièces suivantes :
formulaire de candidature en vue de la participation au Festival dûment rempli (procédure d’enregistrement nécessaire)
– attestation d’inscription dans une université membre de l’AUF (avec mention de la Faculté, du niveau et de l’année d’études)
– relevé des notes sur la dernière année académique
– CV mis à jour

Modalités de candidature pour les volontaires/organisateurs

Le dépôt des candidatures se fait uniquement en ligne.
Les personnes intéressées à faire partie des équipes d’organisation du Festival des étudiants francophones doivent présenter un dossier composé des pièces suivantes :
formulaire de candidature pour l’organisation du Festival dûment rempli (procédure d’enregistrement nécessaire; formulaire disponible sur la page “accueil”, rubrique “Appels régionaux à candidatures”)
– attestation d’inscription dans une université membre de l’AUF sur Bucarest (avec mention de la Faculté, du niveau et de l’année d’études)
– CV mis à jour (avec mention des participations dans des activités extracurriculaires francophones)

Sélection des demandes

Une commission désignée par le Bureau Europe centrale et orientale de l’Agence universitaire de la Francophonie analysera les demandes reçues en fonction de la pertinence des candidatures soumises, tout en prenant en considération les impératifs liés aux quotas des publics ciblés ainsi qu’à leur répartition géographique.
Les demandeurs seront informés de l’acceptation ou non de leur inscription suffisamment tôt pour leur permettre d’entreprendre, si nécessaire, les démarches d’obtention d’un visa d’entrée en Roumanie.

Date limite de dépôt des candidatures

Pour les participants individuels : jusqu’au 1er mars 2012.
Pour les volontaires/organisateurs : jusqu’au 19 février 2012.

Contact pour cette manifestation

Mme Roxana Turcanu
Chargée des relations extérieures et de la Communication
Bureau Europe centrale et orientale
Agence universitaire de la Francophonie

roxana.turcanu@ auf.org