Lancement du concours « Une photo + une légende » sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin »

affiche-dixmots-webLe Concours « Une photo + une légende » sur le thème « Dis-moi dix mots semés au loin » est organisé par les lectorats français de l’Université de Bucarest, de l’Université Polytechnique de Bucarest (UPB), de l’Académie d’Etudes Economiques de Bucarest (ASE) et des Universités de Sibiu, Cluj, Iasi, Craiova et Timisoara.

L’édition 2012-2013 mettra à l’honneur dix mots français qui ont été repris dans d’autres langues : atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà.

Les étudiants devront choisir et illustrer un ou plusieurs mots avec une photo accompagnée d’une légende explicative (jusqu’à trois photos par participant, chacune devant être accompagnée d’une légende).

Date limite d’envoi des photos et des légendes à l’adresse dixmots @ gmail.com : 9 mars 2013

La remise des prix aura lieu pendant le mois de la francophonie, en mars 2013. Une exposition des meilleurs travaux sera inaugurée dans chacun des lectorats par la suite.

Pour en savoir plus :

Télécharger le règlement du concours

Télécharger la fiche d’inscription

Vous pouvez également vous rendre sur le blog du concours http://dismoidixmotsenroumanie.wordpress.com/

Publicités

Bourses du Gouvernement français 2013-2014 : appel à la candidature

logo-ambassadeL’Ambassade de France offre des bourses pour des étudiants roumains souhaitant suivre une spécialisation en France pour l’année 2013-2014 :

1) Bourses de Master 2 : pour des étudiants qui suivent ou qui ont validé un Master 1 en Roumanie, souhaitant effectuer un Master 2 en France. Téléchargez l’appel à la candidature pour un bourse Master 2 et le formulaire de candidature pour une bourse de Master 2

2) Bourses de Doctorat en co-tutelle : pour des étudiants qui suivent ou qui ont validé cinq années d’études en Roumanie, ou qui sont en première année de Doctorat en co-tutelle avec la France. Téléchargez l’appel à candidatures pour une bourse de doctorat en co-tutelle et le formulaire pour une bourse de doctorat en co-tutelle.

Les dates de clôture des inscriptions sont fixées au 1er mars 2013 pour les programmes Master 2 et Doctorat en co-tutelle.

Pour toutes informations :

http://www.institutfrancais-roumanie.com

Le succès de la soirée Jean-Jacques Rousseau

La soirée Jean-Jacques Rousseau, qui a eu lieu le mardi 11 décembre 2012 au Lectorat de français, fut un grand succès. Un cinquantaine de personnes ont eu le plaisir d’écouter Madame Ileana Mihaila qui nous a parlé des premières éditions de l’oeuvre de Rousseau en Roumanie. Puis, une série de lectures vivantes a suivi cette conférence. Nous remercions particulièrement Madame Magda Cârneci d’avoir bien voulu être présente et lire un extrait de Emile ou de l’Education. Enfin, à l’occasion de cette soirée, nous avons diffusé un court métrage réalisé par l’équipe du Lectorat de français et les élèves du Collège National Mihai Eminescu. Voici la vidéo :

International Study Day – vendredi 14 décembre 2012

International study dayLe projet International Study Day réunit les principaux services éducationnels d’information sur les études à l’étranger présents en Roumanie et a pour but d’organiser une journée d’information pour les élèves et les étudiants roumains des centres universitaires roumains de taille moyenne qui souhaite avoir des informations utiles sur les programmes universitaires et post-universitaires en Allemagne, en France et aux États-Unis, sur les conditions d’admission, les possibilités de financer ses études, ainsi que sur les certificats de langue nécessaires pour le processus d’admission (IELTS, TOEFL, Cambridge, DELF, DALF, etc.).

Institut français de Bucarest – 77 bd. Dacia

PROGRAMME DE LA JOURNÉE

10:00 – 16:00   présence des représentants des 4 institutions sur les stands d’information

Sessions de présentation – Salle Brassaï
10:30 – 11:00   Etudier en France
11:00 – 11:30   Study in Germany
11:30 – 12:00   Excel on a US campus! With Education USA
12:00 – 12:30   IELTS Your Passport to InterNational Education!
14:00 – 14:30   Etudier en France
14:30 – 15:00   Study in Germany
15:00 – 15:30   Excel on a US campus! With Education USA
15:30 – 16:00   IELTS Your Passport to InterNational Education!

« Le droit international à l’épreuve du communisme: utopies, illusions, réalités » – Table ronde – vendredi 7 décembre 2012

Participants: Iulia Motoc (auteur), Silvia Marton (modérateur), Cristian Preda, Ioan Stanomir, Alexandru Gussi et Teodor Melescanu.

La table ronde sera ouverte par M. Stanislas Pierret, directeur de l’Institut Français de Roumanie

Iulia Motoc : Professeur à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest, membre du Comité des Droits de l’Homme (ONU) et Juge à la Cour Constitutionnelle de Roumanie

Cristian Preda : Professeur à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest

Ioan Stanomir : Professeur à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest

Alexandru Gussi : Maître de conférences à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest

Silvia Marton : Maître de conférences à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest

Teodor Melescanu : Professeur à la Faculté de Sciences Politiques de l’Université de Bucarest, Vice-président de l’Association de Droit International et Relations Internationales,  Directeur du Service de Renseignement Étranger de Roumanie

L’événement aura lieu le 7 décembre, à partir de 11h00,  à  l’Institut Français du Bucarest- Bd. Dacia, No. 77, salle Elvire Popesco.

La table ronde est organisée autour du livre:

Les doctrines internationalistes durant les années du communisme réel en Europe – Internationalist doctrines during the years of real communism in Europe, Sous la direction de Emmanuelle Jouannet et Iulia Motoc, Ed. Société de législation comparée, 2012

Qu’est-ce que les internationalistes marxistes ont écrit durant les années du communisme réel en Europe ? Quel a été le rapport de ces internationalistes avec les régimes en place ? Complices ? Critiques ? Quelles furent leur utopie et leurs illusions ? Peut-on conserver quelque chose de leur capacité de critique et de démystification du droit existant et de leur vision spécifique du droit international ? Leur attitude et leurs pensées furent-elles différentes à l’Est et à l’Ouest ? Telles sont certaines des interrogations auxquelles cet ouvrage tente de répondre en jetant un regard rétrospectif sur les doctrines juridiques internationalistes qui ont existé durant la période du communisme réel en Europe depuis 1917 et qui ont eu un lien avec le marxisme.

Le communisme est resté un mouvement idéologique à l’Ouest tandis qu’il s’est incarné concrètement dans le pouvoir à l’Est sous la forme de ce que l’on a appelé justement le «communisme réel». Les traditions ou mouvances internationalistes qui en ressortent peuvent être alors étudiées sous deux aspects : à l’Ouest comme idéologie contestataire et mouvement d’émancipation et à l’Est comme traduction du communisme réel ; à l’Ouest comme mouvement d’opposition aux politiques extérieures menées par le pouvoir en place et à sa vision du droit international, à l’Est comme tradition juridique internationaliste liée intimement au pouvoir communiste lui-même. Mais on sent bien toutefois ce qu’a de réducteur une telle présentation car le clivage, ainsi présenté entre l’Est et l’Ouest, s’est sans aucun doute reproduit de façon interne à l’Est comme à l’Ouest. Les différentes contributions incluses dans cet ouvrage montrent justement les nuances qu’il faut introduire dans notre approche de cette question particulièrement complexe et permettent de faire un premier bilan de ce moment de l’histoire de la pensée juridique internationaliste qui semble curieusement encore trop méconnu ou peu étudié.

Sous la direction de Emmanuelle Jouannet et Iulia Motoc, cet ouvrage rassemble les contributions de William E. Butler, Tony Chase, Monique Chemillier-Gendreau, José Manuel Coelho, Jean-Pierre Colin, Olivier Corten, Francesco Francioni, Günter Frankenberg, Hélène Hamant, Carlos Miguel Herrera, Ivana Jélic, Emmanuelle Jouannet, Péter Kovacs, Ignacio de la Rasilladel Moral, Frederico Lenzerini, Lauri Malksoo, Vygante Milasiute, Iulia Motoc, Lavinia Stan, Pavel Sturma, Victor Tismaneanu et Lucian Turcescu.

 

Soirée Jean-Jacques Rousseau, mardi 11 décembre 2012

Affiche Rousseau

 

Dans le cadre du tricentenaire de la naissance du philosophe des Lumières Jean-Jacques Rousseau, le Lectorat de français de l’Université de Bucarest en partenariat avec le Département de langue et littérature françaises et l’Institut français de Bucarest vous invitent à une soirée dédiée à Jean-Jacques Rousseau, le mardi 11 décembre 2012 à partir de 18 heures, au Lectorat de français.

La soirée se déroulera de la manière suivante :

– Conférence Visage de Jean-Jacques Rousseau dans la culture roumaine par Conf. Dr. Ileana Mihaila.

– Lectures vivantes d’une sélection de textes issus de l’œuvre de Jean-Jacques Rousseau.

– Présentation d’un court-métrage réalisé par l’équipe du Lectorat de français et les élèves du Collège National Eminescu de Buzau suivi de plusieurs courts-métrages intitulés La Faute à Rousseau (films en français, sous-titrés en roumain).


—————————————————

Cu ocazia celebrarii a 300 de ani de la nasterea filosofului luminilor, Jean-Jacques Rousseau, Lectoratul de limba franceza al Universitatii din Bucuresti in parteneriat cu Departamentul de Limba si literatura franceza si Institutul francez din Bucuresti va invita sa participati la o seara consacrata lui Jean-Jacques Rousseau, marti 11 decembrie 2012 incepand cu orele 18:00, la Lectoratul de franceza.

Seara se va desfasura astfel:

– Conferinta Figura lui Jean-Jacques Rousseau in cultura romana a doamnei Conf. Dr. Ileana Mihaila.

– Lecturarea unei selectii de texte extrase din opera lui Jean-Jacques Rousseau.

– Prezentarea unui scurt-metraj realizat de echipa Lectoratului de franceza si elevii Colegiului National Mihai Eminescu din Buzau urmat de mai multe scurt-metraje intitulate Vina lui Rousseau(filme in limba franceza, subtitrate in limba romana).