programme-francophonie2011 au Lectorat de français
Article Francophonie au Lectorat sur le site de l’Université de Bucarest
écrivain
40 ans, ca se fête ! Venez célébrer la francophonie au Lectorat !
Cette année marque une étape particulière pour la francophonie puisque nous célébrons son 40ème anniversaire.
A cette occasion, l’équipe de Lectorat de français se mobilise comme il se doit pour fêter cet évènement.
Nous vous invitons à participer à l’ensemble de nos évènements des plus divers :
SOiRéE ciné-club cOUrTs-MéTrAges,
soirée lecture « Solo d’un revenant » de Kossi Efoui,
rencontre avecVéronique Gueury, spécialiste en didactique et TICE,
rencontre avec Alain Foix,poète dramaturge et philosophe,
concours 1photo + 1légende « dis moi dix mots dans tous les sens »,
concours de traduction,
Soirée festive de la francophonie
et rencontres estudiantines Polytechnique Bucarest
et Université de Bucarest
Toutes ces manifestations sont libres d’entrée et ouvertes aux étudiants francophones de l’Université de Bucarest.
Le programme des festivités (cliquez dessus pour l’agrandir) :
Nous vous attendons nombreux !
Le Printemps de poètes ou nuit de la poèsie à l’Institut Français, le 9 mars 2010, 20h
Cette année, le Printemps des Poètes met au premier plan plusieurs noms de la poésie roumaine contemporaine, à travers un marathon qui va rassembler des lectures réalisées par : Angela Marinescu, Ioan Es Pop, Dan Sociu, Elena Vlădăreanu, Doina Ioanid, Răzvan Ţupa, Stoian G. Bogdan et Svetlana Cârstean.
L’Institut Français vous propose une soirée de poésie qui a comme point de départ une séléction généreuse d’auteurs, une multitude de voix singulières appartenant à des générations différentes, qui vont dessiner, même partiellement, le tableau général de la poésie roumaine du moment.
Ecrivain de la semaine : Michel Houellebecq
Adulé ou détesté, Michel Houellebecq est bien un auteur-poète qui a su faire parler de lui par ses prises de positions mais aussi, et srtout, par son talent d’écriture.
C’est le choix de l’équipe « écrivain de la semaine ».
Venez découvrir la biographie et des extraits des oeuvres de Michel Houellebecq dans le petit hall du 4ème étage.
Ecrivain de la semaine : parlez moi d’amour…
Pour célébrer la Saint Valentin, le groupe vous propose une série de poèmes forts traitant d’un sujet inépuisable, l’amour.
De Ronsard à Victore Hugo, venez découvrir de magnifiques vers lors de vos pauses, dans le petit hall du 4ème étage.
Rencontres entre étudiants et Stéphane Audeguy et Emile Lansman
Dans l’esprit Gaudeamus 2009, le lectorat de français a réuni de nombreux étudiants venus à la rencontre de deux visiteurs spéciaux, le 26 novembre 2009 : Stéphane Audeguy qui nous a offert une lecture de son dernier ouvrage et Emile Lansman qui nous a permis de nous familiariser davantage avec le théâtre francophone et son édition.
Journée consacrée à Proust le 11 décembre à Bucarest
Un nouvel évènement vient s’ajouter aux activités littéraires de cette fin d’année : afin de célébrer l’oeuvre d’un grand écrivain français, traduit en roumain, l’Ambassade de France et l’Institut Français de Bucarest propose une journée dédiée à Marcel Proust.
Vendredi 11 décembre 2009, à partir de 10 heures, à l’Ecole Centrale de Bucarest et au Lectorat de français de l’Université de Bucarest, des élèves, des étudiants, des professeurs se prêteront au jeu d’une lecture face à la caméra. Un film sera conçu à partir de ces instants de spontanéité.
A 18h30, à l’Institut Français de Bucarest, une analyse originale conduite par un grand spécialiste de l’auteur, Luc Fraisse, et la projection du documentaire de Roger Stéphane, « Portrait-souvenir : Marcel Proust » permettront de mieux cerner et aborder la lecture bilingue se tenant à 20h. La lecture française sera assurée par Sylvain Audet et Samuel Tastet. Pour la version roumaine, Maia Morgenstern prêtera sa voix.
Invitation à la publication en roumain du Journal Inutile de P. Morand, à Gaudeamus
L’Ambassade de France en Roumanie et les éditions Cartier
vous invitent au lancement de la publication en roumain
du Journal Inutile de Paul Morand
le vendredi 27 novembre à 12h
sur le stand de l’Ambassade de France en Roumanie et du BIEF
Pavillon Romexpo – Bd. Nicolae Iorga, stand nr.2 (niveau 0.00)
En présence de S.E. M. l’Ambassadeur de France en Roumanie, Henri Paul,
Emilian Galaicu-Paun, directeur des éditions Cartier, et Alexandru Matei, auteur essayiste.
Le lancement sera suivi d’un verre de l’amitié.
